Серед прем’єр цьогорічного 72-го театрального сезону Івано- Франківського академічного обласного українського музично-дра- матичного театру імені Івана Франка помітна глядачам вистава “Тев’є-Тевель”. П’єса написана Григорієм Горіним, український переклад з російської Миколи Зарудного. Григорій Горін викорис- тав твори відомого світові єврейського письменника Шело-Алейхе- ма (Шолома Нахумовича Рабіновича), який народився 18.02.1859 року в місті Переяслав, писав на івриті, ідиш і російській мовах про талановитих людей з народу, які мудрі від природи, безкорисні, добрі, вміють співчувати чужій біді, бо самі зазнали її немало.Сповнені життєвого гумору, життє любства персонажі повістей “Минахем Мендл”, “Хлопчик Мотл”, “Тев’єМолочник” та з біографічного незавершеного роману “З ярмарки”, яких до кінця своїх днів (а помер 13.05.1916 року в НьюЙорку) опи сував досьогодні популярний письменник. Його твори перекладаються на різні мо ви народів світу й оживають в кіно і на сцені. Вистава, яку поставив режисер постановник Микола Яремків і його помічники заслужений працівник куль тури Софія Павліська та Олександр Кач марик, балетмейстер Лариса Медведєва, композитор Геннадій Фролов та та лановита гра акторів захопила глядача.
Виставу вкотре за підтримки голови єврейської общини Івано-Франківської області Ігоря Фефера відвідують пред ставник общини не тільки ІваноФран ківська, а Коломиї, Калуша, Рогатина і Чернівців. І дуже тепло сприймають, про що свідчить переповнений зал, квіти і добрі відгуки. На думку багатьох, вистава поставле на добре, адже є можливість порівняти з постановками в Москві, Києві й навіть з мюзиклом “Тев’єМолочник”, який грали актор ІваноФранківського обласного ака демічного театру ляльок. Особлива подяка за гру акторам за служеному артисту України Володимиру Пантелюку (за роль МенахемМендл), за служеному артисту України Олександру Шиманському (роль Тев’єМолочника), Віктору Вітушинському (роль Степана теслі), заслуженій артистці Жанні Доб рякГотвянській (роль Голди), Володими ру Тафійчуку (роль Мотлкравця).
У виставі домінує атмосфера теплоти, доброзичливості, гумору і мудрості, які притаманні творчості Шолома Алейхема і сприйнята глядачем щиро, з великою повагою як до п’єси, так і до гри акторів. Зокрема, зазначаємо, що молоді ак тори, особливо діти Марточка Павліковсь ка і Яна Лущак, які грали наймолодших донечок, були яскраві у виставі. Щира вдячність всім акторам за хоро шу роботу, самовіддану працю по збага ченню культурного зростання людей і про паганду творів незабутніх письменників єврейського народу.
Члени єврейської общини Івано-Франківської області.
Останні статті:
- 03/01/2011 14:13 - Що віщує день прийдешній
- 24/12/2010 00:00 - 20 лет спустя
- 17/12/2010 17:44 - Зцілюють організм і душу
- 17/12/2010 17:28 - Карби життя
- 11/12/2010 00:14 - Антирадість, або Що засмучує українців?
Попередні статті:
- 03/12/2010 15:49 - У міліції Прикарпаття – свій музей
- 26/11/2010 12:47 - Вторая персональная
- 06/11/2010 19:58 - Квасимо капусту
- 29/10/2010 19:41 - “Земному щастю поклонюсь”
- 24/10/2010 20:35 - По главной улице с оркестром
